A jediná voda na padesát mil západně od Flagstonu je tady.
Primijetio sam da su graditelji veæ iza brda.
A jediná pomoc jsme my, co?
Mi mu možemo pomoæi, zar ne?
Ale věděl jsi od začátku, že je ta pravá a jediná?
Ali kad si je prvi put sreo... Jesi li znao da je jedina za tebe?
A jediná věc, která mě děsí je Keyser Soze.
A jedina stvar koja me plaši je Keyser Soze.
A jediná osoba může zařídit, abych měl pocit, že letím.
Samo je jedna osoba s kojom se osjeæam kao da letim.
A jediná osoba, které jsem mohl důvěřovat, byla Juniorova matka.
I jednia osoba kojoj sam verovao je bila majka mog deteta.
Manžel mě nedávno opustil kvůli chlápkovi jménem Ted, a jediná věc, co chci právě udělat, je nechat se ošukat chlapem, který zjevně má rád ženský.
Moj muž me je nedavno ostavio zbog tipa po imenu Ted, i sada je sve što želim raditi da me pojebe tip koji stvarno voli žene.
Ráno po naší osudové trojce jsem se vzbudila a jediná věc, co jsem chtěla udělat, bylo zavolat Dani.
Jutro nakon našeg neuspjelog trojca, sam se probudila, i jedino što sam htjela je nazvati Dani.
A jediná cesta, jak dělat tu práci je, když tomuhle dáme šanci.
I samo je jedan naèin da to postignemo, ako mu damo šansu.
A jediná pravidla, co tady platí, jsou naše pravidla.
A jedina pravila ovde su naša pravila.
Tenhle příběh už vyprávěl všem ve městě a jediná firma si nemyslí, že vyhraje.
On je prenio ovu prièu cijelom gradu, a nijedna tvrtka ne misli da ima sluèaj.
Umíral a jediná možnost jak to odvrátit byla...
Umirao je, a jedini naèin da se lijeèi...
A jediná galaktická soustava, která mu odpovídala, byla tak daleko od Země, že o ní tyto primitivní, dávné civilizace nemohly vědět.
A, jedini galaktièki sistem koji odgovara slici nalazi se toliko daleko od Zemlje, da ne postoji moguænost da su te primitivne drevne civilizacije mogle ikako znati za njega.
Emily, jsi má největší - a jediná - inspirace.
Emili, ti si moja najveæa - i jedina - inspiracija.
Když se vracíš zpátky na Zemi v transportní lodi, padáš volným pádem z vesmíru rychlostí 800 km za hodinu a jediná věc, která tě zpomaluje je malý padák, který se otevře těsně předtím, než narazíš do země.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Hodně jsem o tom přemýšlel a jediná možnost, jak tu zůstaneš je, že mi na 100 % slíbíš, že sem už nikdy nepřijdeš opilý.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Máme otázky, na které potřebujeme odpověď a jediná osoba, které nás napadlo se zeptat je Elise.
Imamo pitanja za koje nam trebaju odgovori i jedina osoba koja bi nam mogla dati odgovore je Elis.
My všichni jsme teď v bezpečí a jediná věc, která zbývá udělat, je odejít.
Sad smo svi sigurni, i jedino nam je preostalo da odemo.
A tohle je moje nejlepší a jediná možnost.
A ovo mi je najbolja, i jedina, moguænost.
Tak tam tak sedím, v naší oblíbené sushi restauraci, s lahví saki a jediná věc, která chybí, je můj přítel.
Тако да сам седео у нашем омиљеном ресторану суши, боца Саки, и једина ствар Оно што недостаје је мој дечко.
A jediná moje naděje je, že si to Mimi časem rozmyslí, protože ji velice miluji.
Jedino što se nadam je da æe se Mimi vratiti jer je volim puno.
A jediná věc, která vám nakonec zbyde, jsou lidi, kterejm věříte.
Na kraju dana, samo imamo ljude kojima vjerujemo.
A jediná démonizovaná duše uvnitř Deana je pouze a jenom jeho.
I samo demonizirani duša unutar Dean je njegov i samo njegov.
Carlosi, včera jsem to znovu prošla a jediná věc, která dává smysl, je, že Liber8 v těch bezpečnostních schránkách lovila něco konkrétního.
Karlose, prošla sam po onome ponovo noæas i jedina stvar koja ima smisla je da Liber8 peca za nešto specifièno u tim sefovima.
A jediná věc, která existuje, je tvůj dech.
I jedina stvar koja postoji Je li vaš dah.
Budou se chtít udržovat v pohybu, a jediná jiná možnost je služební cesta.
Htjet æe se nastaviti kretati i jedina druga opcija je sporedna cesta.
A jediná správná věc, kterou musíme udělat, je vyříznout ji.
А једини прави ствар да урадите је да га изрезати.
Budeme promovat a jediná, kdo řeší budoucnost, jsem já.
DIPLOMSKI JE TU A JEDINO JA RAZMIŠLJAM ŠTA POSLE.
A jediná šance co mám, jak z toho dostat děti živé... je Pablova rezignace.
A jedina prilika da decu izvuèem živu iz ovoga... je da se Pablo preda.
Dotkni se mě a jediná věc co ucítíš, bude zlomená čelist.
Додирни ме, и једино што ћеш осетити је сломљена вилица.
A jediná místa, kde je Wi-Fi, jsou škola a bistro Bojangles Fried Chicken, před kterým hodně často posedávám.
А једина места на којима постоји бежична веза су школске зграде или пилећи ресторан испред ког ја много обитавам.
Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
A tak jsme se rozhodli na tom videu zapracovat a jediná věc, kterou jsme měli, bylo jméno účtu na YouTube.
Почели смо да радимо на овом снимку и једина ствар коју смо имали јесте корисничко име на Јутјуб налогу.
Přestaňme tedy říkat lidem a našim dětem že je jen jedna cesta, jak si vládnout a jediná budoucnost, ke které musí všechny společnosti dospět.
Hajde da prestanemo da govorimo ljudima i našoj deci da postoji samo jedan način da rukovodimo sobom i jedinstvena budućnost ka kojoj sva društva moraju da evoluiraju.
Když jsem se příštího dne probudil, spal jsem na podlaze u přátel. A jediná věc, kterou jsem vlastnil, byl kartáček na zuby, který jsem si koupil v nonstop supermarketu.
А када сам се пробудио следећег јутра, лежао сам на пријатељевом поду и једино што сам имао на свету била је четкица за зубе коју сам управо купио у супермаркету који ради целу ноћ.
A jediná věc, která to zastavila, že vláda kontrolovala čtyři procenta dodávky, a jediná věc, která to zastavila, byla vypuknuvší Občanská válka, a vláda, která se chtěla náhle zmocnit peněz.
I jedino što je to zaustavilo, vlada je kontrolisala 4% snabdevanja, i jedino što je to zaustavilo bilo je izbijanje Građanskog rata i onda je vlada odjednom poželela da ima kontrolu nad novcem.
Nenašli byste mnoho takových testů, do kterých jsou zapojené děti, zatím dáváme každý den dětem léky a jediná bezpečná data, která o nich známe, jsou ta, která jsme získali testováním dospělých.
Nećete naći mnoga klinička ispitivanja u kojima su uključena deca, a ipak, svaki dan, dajemo deci lekove, i jedini podaci koje imamo o bezbednosti tog leka, su oni koje smo dobili od odraslih.
Pochopili jsme, že když se chceme stát účastníky rozhovoru, mít své místo u stolu, musíme být platnou součástí toho systému a jediná možnost, jak to udělat, je hrát podle jeho pravidel.
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Myslím, že jsem asi jediná žena ve své zemi s vysokoškolským diplomem v oblasti zdravotnictví a jediná s doktorátem v oblasti mytí si rukou mýdlem.
Mislim da sam jedna od retkih žena u svojoj zemlji sa ovako visokom diplomom u zdravstvu, i jedina sa doktoratom iz pranja ruku sapunom.
A jediná teorie, kterou máme – nevíme, jestli je to správná teorie, ale je jediná k dispozici – říká, že to dělají pomocí něčeho, čemu se říká kvantové provázání.
Pa, jedina postojeća teorija - ne znamo da li je ispravna, ali je jedina postojeća teorija - jeste da to čini putem nečega što se zove kvantno uplitanje.
Myslím, že lidské bytosti teď potřebují změnu. A jediná změna, o jakou jde, je změna na osobní úrovni.
Мислим да је људима тренутно потребна промена, а једина промена коју треба направити је промена на личном нивоу.
A jediná otázka je, zda jsme nádor zhoubný nebo nezhoubný.
A jedino pitanje je: jesmo li maligni ili benigni?
1.6501908302307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primijetio sam da su graditelji veæ iza brda. 